Keine exakte Übersetzung gefunden für أصبح قديماً

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أصبح قديماً

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce bureau est ma tanière.
    مكتبها اصبح قديما كالكهف,
  • - Ouais, ça se fait vieux. - Uh-huh.
    . أجل ، هذا قد أصبح قديماً
  • C'est loin dans le passé
    ...أصبح قديما جدا في الماضي
  • Car ça ne me fait plus rire. Mon dieu.
    .لأن الأمر أصبح قديما منذ ساعات
  • Je sais que vous aimez ma compagnie, mais ça commence à faire un bail, M.
    .أعلم أنّك تحبّ صحبتي, لكن هذا أصبح قديماً نوعاً ما
  • C'est les mongols qui écrivent.
    لم نعد نكتب الرسائل أصبح ذلك قديمًا
  • Je serais honoré si tu venais te taper un peu de coke avec moi.
    أنا؟ لماذا أنا؟ لأنه... كل هراء الرجل الطفولي الغبي و الروك ان رول أصبح قديماً
  • Vraiment, tu veux jeter quelque chose juste parce qu'il est un peu vieux?
    حقاً ؟ تريدين أن تتخلصي من شي ما لأنه أصبح قديماً بعض الشيء؟
  • Beaucoup sont aujourd'hui désuets : 90 ont été soumis en 2003, 43 en 2004 et sept seulement en 2005.
    فالعديد منها أصبح قديما الآن: قدم 90 منها في عام 2003؛ و 43 في عام 2004، وقدمت سبعة تقارير فقط عام 2005.
  • Le Groupe partage l'avis du Groupe de la refonte que le système de justice actuel est dépassé, dysfonctionnel, inefficace et manque d'indépendance et qu'il doit être remplacé par un système décentralisé, composé de juges professionnels, accessible à tous les fonctionnaires, y compris ceux en poste sur le terrain.
    وقال إن المجموعة تشاطر فريق إعادة التصميم رأيه الذي مفاده أن نظام العدل الحالي أصبح قديما وقاصرا عن أداء وظيفته وغير فعال، فضلا عن افتقاره إلى الاستقلالية.